Translation fixes

app/assets/lang/_custom.toml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Custom Language File for Launcher Customizer
 
 [ejs.app]
-title = "Helios Launcher"
+title = "Skirda Launcher"
 
 [ejs.landing]
 mediaGitHubURL = "https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher"

app/assets/lang/en_US.toml

@@ -17,6 +17,7 @@ newsErrorLoadSpan = "Checking for News.."
 newsErrorFailedSpan = "Failed to Load News"
 newsErrorRetryButton = "Try Again"
 newsErrorNoneSpan = "No News"
+mapButton = "MAP"
 
 [ejs.login]
 loginCancelText = "Cancel"
@@ -122,6 +123,8 @@ launcherUpdatesHeaderDesc = "Download, install, and review updates for the launc
 checkForUpdates = "Check for Updates"
 whatsNew = "What's New"
 updateReleaseNotes = "Update Release Notes"
+skirdaAccount = "Skirda"
+addSkirdaAccount = "Authorize with Skirda"
 
 [ejs.waiting]
 waitingText = "Waiting for Microsoft.."

app/assets/lang/ru_RU.toml

@@ -1,7 +1,7 @@
 [ejs.landing]
 updateAvailableTooltip = "Доступно обновление"
 usernamePlaceholder = "Никнейм"
-usernameEditButton = "Редактировать"
+usernameEditButton = "Изм."
 settingsTooltip = "Настройки"
 serverStatus = "СЕРВЕР"
 serverStatusPlaceholder = "ОФФЛАЙН"
@@ -17,6 +17,7 @@ newsErrorLoadSpan = "Checking for News.."
 newsErrorFailedSpan = "Failed to Load News"
 newsErrorRetryButton = "Try Again"
 newsErrorNoneSpan = "No News"
+mapButton = "КАРТА"
 
 [ejs.login]
 loginCancelText = "Отминет"
@@ -27,7 +28,7 @@ loginPasswordError = "* Требуется"
 loginPasswordPlaceholder = "ПАРОЛЬ"
 loginForgotPasswordLink = "https://minecraft.net/password/forgot/"
 loginForgotPasswordText = "Забыли пароль?"
-loginRememberMeText = "помнишь меня?"
+loginRememberMeText = "Запомнить"
 loginButtonText = "ЛОГИН"
 loginNeedAccountLink = "https://minecraft.net/store/minecraft-java-edition/"
 loginNeedAccountText = "Нужен аккаунт?"
@@ -55,7 +56,7 @@ navMinecraft = "Minecraft"
 navMods = "Моды"
 navJava = "Java"
 navLauncher = "Лаунчер"
-navAbout = "О"
+navAbout = "О лаунчере"
 navUpdates = "Обновления"
 navDone = "Готово"
 tabAccountHeaderText = "Настройки аккаунта"
@@ -85,7 +86,7 @@ selectShaderpack = "Выберите пак шейдеров"
 tabJavaHeaderText = "Настройки Java"
 tabJavaHeaderDesc = "Настройка конфигурации Java (advanced)."
 memoryTitle = "Память"
-maxRAM = "Максимальное допустимый объем ОЗУ"
+maxRAM = "Максимально допустимый объем ОЗУ"
 minRAM = "Минимально допустимый объем ОЗУ"
 memoryDesc = "Рекомендуемый минимум объема ОЗУ - 3 Гб. Установка одинакового максимального и миниального значений может увеличить производительность."
 memoryTotalTitle = "Всего"
@@ -118,10 +119,12 @@ changelog = "Изменения"
 noReleaseNotes = "Нет примечаний к релизу"
 viewReleaseNotes = "Посмотреть примечания к релизу"
 launcherUpdatesHeaderText = "Обновления лаунчера"
-launcherUpdatesHeaderDesc = "Скачать, установить лаунчер."
+launcherUpdatesHeaderDesc = "Проверить наличие новых версий и обновить."
 checkForUpdates = "Проверить на наличие обновлений"
 whatsNew = "Что нового?"
 updateReleaseNotes = "Причения к обновлению"
+skirdaAccount = "Скирда"
+addSkirdaAccount = "Авторизироватся через Скирду"
 
 [ejs.waiting]
 waitingText = "Ожидание Microsoft.."

app/landing.ejs

@@ -105,7 +105,7 @@
                                 </defs>
                                 <polyline class="arrowLine" points="0.71 13.26 12.56 1.41 24.16 13.02"/>
                             </svg>
-                            &#10;<span id="dynmapDoneButtonText">MAP</span>
+                            &#10;<span id="dynmapDoneButtonText"><%- lang('landing.MapButton') %></span>
                         </button>
                     </div>
                 </div>