diff --git a/app/assets/lang/ru_RU.toml b/app/assets/lang/ru_RU.toml
index 296d0dc..dcb480b 100644
--- a/app/assets/lang/ru_RU.toml
+++ b/app/assets/lang/ru_RU.toml
@@ -153,12 +153,12 @@ requiredValue = "* Требуется"
 
 [js.login.error.unknown]
 title = "Неизвестная ошибка при авторизации"
-desc = "Произошла неизвестная ошибка. Проверте консоль для дополнительных деталей."
+desc = "Произошла неизвестная ошибка. Проверте консоль (Ctrl + Shift + I) чтобы узнать, что случулось."
 
 [js.landing.launch]
 pleaseWait = "Пожалуйста, подождите..."
 failureTitle = "Ошибка при запуске :("
-failureText = "Сделайте скриншот из консоли (CTRL + Shift + i) и скажите Грише, что все пошло по пизде."
+failureText = "Сделайте скриншот из консоли (CTRL + Shift + I) и скажите Грише, что все пошло по пизде."
 okay = "Окей"
 
 [js.landing.selectedAccount]