launchFullscreenTitle="Запуск в полноэкранном режиме"
autoConnectTitle="Автоматически подключаться при запуске"
launchDetachedTitle="Запускать игру отдельным процессом"
launchDetachedDesc="Если игра не откреплена, закрытие лаунчера приведет к закрытию игры."
tabModsHeaderText="Настройки модов"
tabModsHeaderDesc="Включение и отключение модов"
switchServerButton="Переключить"
requiredMods="Требуемые моды"
optionalMods="Опциональные моды"
dropinMods="Подключаемые моды"
addMods="Добавить моды"
dropinRefreshNote="(Нажмите F5, чтобы обновить)"
shaderpacks="Паки шейдеров"
shaderpackDesc="Включение и отключение шейдеров. Учтите, что шейдеры будут хорошо работать только на мощных системах. Вы можете добавить свои паки здесь."
javaExecDesc="Исполняющий файл Java проверяется перед запуском игры."
javaPathDesc="Путь должен окончаться <strong>{pathSuffix}</strong>."
jvmOptsTitle="Дополнительные опции JVM"
jvmOptsDesc="Опции JVM в процессе работы. <em>-Xms</em> и <em>-Xmx</em> не должны быть вписаны."
launcherTabHeaderText="Настройки лаунчера"
launcherTabHeaderDesc="Опции, относящиеся к лаунчеру."
allowPrereleaseTitle="Устанавливать бета-версии."
allowPrereleaseDesc="Бета-версии включают в себя новые функции, которые еще не были достаточно протестированы.<br>Всегда включено, если вы на бета-версии."
dataDirectoryTitle="Папка Minecraft"
selectDataDirectory="Выберите папку Minecraft"
chooseFolder="Выберите папку"
dataDirectoryDesc="Все игровые файлы и Java будут хранится в этой папке.<br>Скриншоты и одиночные миры хранятся в соответсвующей серверу папке."
aboutTabHeaderText="О"
aboutTabHeaderDesc="Посмотреть информацию и историю изменений этой версии."
errorDuringFileVerificationTitle="Ошибка при проверке!"
downloadingFiles="Загрузка файлов..."
errorDuringFileDownloadTitle="Ошибка при загрузке!"
preparingToLaunch="Подготовка к запуску..."
launchingGame="Запускаю игру..."
launchWrapperNotDownloaded="Ошибка загрузки главного файла (LaunchWrapper). Игра не может быть запущена.<br><br>Попробуйте отключить антивирус.<br><br>Если проблема не получится решить, то обратитесь к администрации проекта."
doneEnjoyServer="Готово. Приятной игры!"
checkConsoleForDetails="Смотрите консоль (CTRL + Shift + i) для информации об ошибке."
[js.landing.news]
checking="Checking for News"
[js.landing.discord]
loading="Загрузка игры..."
joining="Подключается к серверу!"
joined="Играет на сервере!"
[js.overlay]
dismiss="Скрыть"
[js.settings.fileSelectors]
executables="Исполняющие файлы"
allFiles="Все файлы"
[js.settings.mstfLogin]
errorTitle="Что-то пошло не так..."
errorMessage="Аутентификация через Microsoft не получилась. Попробуйте еще раз."
okButton="OK"
[js.settings.mstfLogout]
errorTitle="Что-то пошло не так..."
errorMessage="Выйти из аккаунта Microsoft не получилось. Попробуйте еще раз."
okButton="OK"
[js.settings.authAccountSelect]
selectButton="Выбрать аккаунт"
selectedButton="Выбранный аккаунт ✔"
[js.settings.authAccountLogout]
lastAccountWarningTitle="Внимание!<br>Это ваш единственный аккаунт"
lastAccountWarningMessage="Для захода в игру нужно быть авторизированым хотя бы в одном аккаунте. Будет необходимо снова авторизироваться.<br><br>Вы уверены?"
releaseNotesFailed="Ошибка при загрузке примечаний обновления."
[js.settings.updates]
newReleaseTitle="Доступна новая версия!"
newPreReleaseTitle="Доступна новая бета-версия!"
downloadingButton="Загружаю..."
downloadButton='Скачайте с ОТКУДА? <span style="font-size: 10px;color: gray;text-shadow: none !important;">Закройте лаунчер и запустите .dmg файл для обновления.</span>'
latestVersionTitle="Установлена последняя версия"
checkForUpdatesButton="Проверить обновления"
checkingForUpdatesButton="Проверяю обновления..."
[js.uibinder.startup]
fatalErrorTitle="Критическая ошибка!: Unable to Load Distribution Index"
fatalErrorMessage="A connection could not be established to our servers to download the distribution index. No local copies were available to load. <br><br>The distribution index is an essential file which provides the latest server information. The launcher is unable to start without it. Ensure you are connected to the internet and relaunch the application."
closeButton="Close"
[js.uibinder.validateAccount]
failedMessageTitle="Ошибка при обновлении авторизации"
failedMessage="Не получилось обновить авторизацию для <strong>{account}</strong>. Выберите другой аккаунт или попробуйте снова."
failedMessageSelectAnotherAccount="Не получилось обновить авторизацию для <strong>{account}</strong>. Авторизируйтесь снова."
loginButton="Авторизироваться"
selectAnotherAccountButton="Выберите другой аккаунт"
